Archivo de Febrero de 2007

Los japoneses

Martes, 27 de Febrero de 2007

Com煤nmente escucho en pl谩ticas mucha admiraci贸n por los orientales, a veces por los chinos o a veces por los japoneses, pueden ser potencias econ贸micas y tecnol贸gicas, pero muchos de ellos son una basura como seres humanos, basta ver c贸mo maltratan y abusan de los animales.

En este video se observa c贸mo cientos de delfines son cazados y asesinados por pescadores japoneses, para despu茅s venderlos como comida.

Imagen de previsualizaci贸n de YouTube

Hay que recordar que los japoneses tambi茅n cazan ballenas y han orillado a muchas especies a estar en peligro de extinci贸n. Muy triste.

Ratas en los KFC

Martes, 27 de Febrero de 2007
Imagen de previsualizaci贸n de YouTube

Transcribo esta noticia que encontr茅 en alt1040.

El Universal:

El establecimiento, una franquicia de la cadena Kentucky Fried Chicken y Taco Bell, estaba cerrado cuando fueron captadas las im谩genes de las ratas recorriendo el local sin esconderse ni asustarse de las c谩maras apostadas al otro lado del escaparate.

Los trabajadores que llegaron al local para iniciar su jornada se vieron sorprendidos por lo ocurrido, mientras que al poco tiempo llegaron inspectores de sanidad de la ciudad que, como es l贸gico, no dejaron entrar a ning煤n cliente.

鈥淓sto es completamente inaceptable y es una total violaci贸n de nuestros altos est谩ndares鈥 , dijeron ambas compa帽铆as en un comunicado conjunto.

鈥淓l restaurante ha sido cerrado y estamos analizando la situaci贸n con el due帽o de la franquicia. No permitiremos que se vuelva a abrir al p煤blico hasta que sea pase todos los controles sanitarios鈥 , a帽adi贸 el texto.

Esto no es de extra帽arse, se calcula que m谩s del 95% de los restaurantes en el mundo tienen ratas y cucarachas.

Afortunadamente yo como casi siempre en mi casa.

Terroristas en Second Life

S谩bado, 24 de Febrero de 2007

Hace casi un mes que instal茅 Second Life en la PC de mi casa, lo hice porque ya hab铆a visto varios comentarios en blogs hablando de este mundo virtual y decid铆 probarlo por mi mismo. La cuenta b谩sica es gratis y tienes acceso todo lo que un miembro, lo 煤nico es que no puedes comprar vivienda ni intercambiar tu dinero virtual por dinero real.

Second Life

Second Life (SL) es un mundo virtual al cual se conectan miles de personas diariamente desde todo el mundo, en este mundo virtual tienes un avatar que te representa, t煤 decides que apariencia tendr谩, la ropa que usa etc. Dentro puedes ir a cientos de lugares, hay plazas, bares, prost铆bulos, centros de ense帽anza, playas, tiendas, etc. etc.

Lo interesante es que hay toda una econom铆a alternativa que se mueve en SL, si quieres comprar un peinado, ropa o hasta favores sexuales de una escort necesitas dinero, en SL la moneda son los linden dollars, (Linden Lab es la compa帽铆a que desarroll贸 el juego); por lo tanto tienes dos opciones para comprar todo eso: la primera es usar tu tarjeta de cr茅dito y abonar dinero real a tu cuenta de SL, un d贸lar real equivale a 270 linden dollars aproximadamente, (es ah铆 cuando el juego deja de ser gratis). La otra forma de obtener dinero es consiguiendo un empleo en SL, puedes conseguir un empleo de barrendero, DJ, gerente de una tienda, etc. Tambi茅n he visto gente mendigando.

La cantidad de dinero que se mueve en SL es impresionante, lo m谩s curioso es que muchas compa帽铆as de la vida real han invertido miles de d贸lares en SL para hacer negocios dentro, por ejemplo usando publicidad, construyendo casinos, etc.

Todo esto ha molestado a ciertos usuarios de Second Life, ellos se hacen llamar Second Life Liberation Army algo as铆 como Ej茅rcito de Liberaci贸n de Second Life. Pues dichos usuarios han comenzado a hacer ataques terroristas en protesta por la forma en que SL se ha comercializado, hace poco hicieron estallar una bomba at贸mica enfrente de una tienda de Reebok.

A final de cuentas, como dice Jodorowsky, el mundo virtual se disuelve en el mundo real.

Venden abrigos de piel de perro

S谩bado, 24 de Febrero de 2007

Varias tiendas de ropa que venden marcas como Nordstrom o Tommy Hilfiger han sido se帽aladas por la organizaci贸n estadounidense de protecci贸n de los animales Humane Society, que revelaron que varias empresas dise帽adoras de ropa, muchas de renombre, usan piel de perro para confeccionar sus prendas.

Estas marcas dicen que sus prendas son de piel falsa que se siente como piel real, sin embargo despu茅s de an谩lisis de laboratorio se concluy贸 que no era piel falsa sino piel de perro, hicieron un estudio con 25 abrigos de los cuales 24 eran de piel de perro y no piel falsa como aseguraban.

Las marcas que fueron denunciadas supuestamente ya han comenzado a retirar dichos productos del mercado, pero el da帽o ya est谩 hecho: cientos o miles de perros muertos para hacer malditos abrigos.

Los abrigos son hechos en China y luego se venden en USA. Recuerdo como hace un par de a帽os vi un documental sobre c贸mo les quitaban la piel a los pobres perritos, simplemente les arrancaban la piel mientras estaban vivos y luego los dejaban sin piel en un bote de basura, a煤n vivos y sangrando鈥 todo para que una maldita mujer consumista vaya a una tienda a comprarse su abrigo de piel. Que injusticia. Les dejo un video sobre esto para que vean que clase de injusticia.
Imagen de previsualizaci贸n de YouTube

Realmente se me hace enfermizo como se maltrata y abusa de los animales, teniendo tantas opciones para vestir (fibras sint茅ticas), mucha gente est煤pida decide vestirse con ropa hecha de animales, cuanta estupidez.

Con informaci贸n de 20minutos

Colplay abandona una conferencia de prensa por preguntas inc贸modas

S谩bado, 24 de Febrero de 2007

Los periodistas a veces pueden ser una lata, muchas veces no se miden con las preguntas que hacen, creen que pueden preguntar toda clase de intimidades al entrevistado y a veces hasta los provocan de una manera muy vulgar.

Este fue el caso de periodistas argentinos que estaban haciendo preguntas a los integrantes de Coldplay este viernes en una rueda de prensa.

Coldplay

Todo empez贸 cuando un cronista televisivo quer铆a que la banda se tomara una fotograf铆a con un cartel que dec铆a “No a las papeleras”, esto debido a que hay un conflicto entre Argentina y Uruguay debido a la instalaci贸n de una planta de celulosa en Uruguay. Chris Martin obviamente se neg贸 a hacerlo por desconocer el tema. Despu茅s otro periodista le pregunt贸 sobre las supuestas malas cr铆ticas que hab铆a recibido Coldplay en Chile, entonces Chris Martin ya molest贸 le contest贸 que desconoc铆a esas declaraciones y que por favor citara a los medios que hac铆an esas afirmaciones.

Para colmar a Chris Martin se habl贸 del as influencias de Colplay y un periodista mencion贸 a Echo and the Bunnymen como influencia de Coldplay. Fue entonces cuando C. Martin, ya muy molesto, dio por terminada la conferencia.

“Puedes ser la banda n煤mero uno del mundo, vender millones de discos, pero el comentario de una sola persona puede destruirte” dijo el vocalista de la banda

Debe ser terrible soportar a periodistas que est谩n tratando de provocarte y que est谩n criticando tu trabajo, muchas veces sin conocerlo, la mayor铆a de las veces los periodistas que est谩n en esas ruedas de prensa son unos ignorantes acerca de sus entrevistados y hacen preguntas de lo m谩s est煤pidas.

Con informaci贸n de 20minutos

Chimpanc茅s cazadores

S谩bado, 24 de Febrero de 2007

Chimpanc茅

Investigadores estadounidenses encontraron en Senegal a chimpanc茅s hembras que fabricaban una especie de arma para cazar a otros monos m谩s peque帽os.

Est谩s chimpanc茅s fabricaban dichas armas cortando una rama de los 谩rboles, quitando hojas de la rama y despu茅s afil谩ndolas con los dientes. Despu茅s de fabricar las armas sub铆an a los 谩rboles y picoteaban en hoyos donde hab铆a otros peque帽os primates para poder sacarlos de sus escondites y com茅rselos.

鈥淓s algo parecido a lo que sabemos de los primeros hom铆nidos que vivieron hace casi 6 millones de a帽os y que b谩sicamente fueron los precursores de los seres humanos鈥.

Tal vez esa fue la forma como nuestros lejanos ancestros comenzaron a evolucionar, mediante el uso de herramientas.

Con informaci贸n de El Pa铆s

驴Por qu茅 nos curamos cuando re铆mos?

Jueves, 22 de Febrero de 2007

“En cierta manera porque al re铆rnos nos desprendemos de lo que nos duele o tortura. La risa nos crea una distancia con nuestros propios conflictos y libera los nudos. Ayuda moment谩neamente. Abre los diques y proporciona la felicidad durante unos instantes. Es tan buena como el estornudo, que es r谩pido y liberador.”
Alejando Jodorowsky en su libro Psicomagia

驴Se repite la historia?

Jueves, 15 de Febrero de 2007

George Bush est谩 demente, ahora amenaza con atacar Ir谩n en caso de que USA detecte que Ir谩n apoya a los insurgentes irak铆es con armas.

El presidente George W. Bush insisti贸 este mi茅rcoles en que Ir谩n est谩 suministrando armas a insurgentes iraqu铆es, pero dijo que no lo pod铆a demostrar, durante lo que fue su primera rueda de prensa del a帽o.

Lo m谩s importante, dijo el mandatario en conferencia de prensa, es proteger a los soldados estadounidenses de las mort铆feras armas usadas por los milicianos.

Voy a hacer algo al respecto“, prometi贸.

Entonces tratar谩n de hacer lo mismo que con Irak: invadirlos antes de investigar si realmente sus suposiciones son ciertas.

Recordemos varias cosas:

  • En 1980 comienza la guerra Iran-Irak. En ese entonces USA no quer铆a ahorcar a Saddan Hussein, al contrario, lo apoy贸 d谩ndole armas para que atacara a Ir谩n.
  • USA invadi贸 Irak para encontrar armas de destrucci贸n masiva… nunca se encontraron.

El dinero que se mueve alrededor de la guerra es algo impresionante, incluso se afirma que USA fabrica guerras para darle salida a todo su arsenal y renovarlo.

Con informaci贸n de 20 Minutos

隆Nos ataca el Al Qaeda!

Jueves, 15 de Febrero de 2007

隆Nos ataca el Al Qaeda!

Ese podr铆a ser el encabezado de alg煤n peri贸dico en caso de que M茅xico fuera atacado por terroristas del Al Qaeda. Felipe Calder贸n fue informado de un cable en el cual M茅xico es incluido por los terroristas del Al Qaeda como objetivo de ataque, eso es debido a que M茅xico es uno de los principales proveedores de petr贸leo de USA.

La amenaza se hizo en un comunicado del sitio de Internet de la revista Sawt al-Jihad (Voz de la Guerra Santa) de la organizaci贸n Al Qaeda en la pen铆nsula 谩rabe.

El Al Qaeda amenaz贸 con actos terroristas a Canad谩, Venezuela y a M茅xico por abastecer de petr贸leo a Estados Unidos.

El presidente Calder贸n junto con su equipo verificar谩n el contenido del comunicado y dependiendo de eso, el gobierno mexicano tomar谩 una posici贸n oficial.

El cable informativo advierte que Al Qaeda cometer谩 actos terroristas contra pozos petroleros de M茅xico por ser nuestro pa铆s el principal abastecedor del energ茅tico a Estados Unidos.

M茅xico se caracteriza por ser un pa铆s pac铆fico (al menos hacia el exterior porque adentro siempre nos andamos matando) as铆 que esto no ser铆a justo por parte de los barbones de Al Qaeda. La veracidad del cable est谩 todav铆a en cuesti贸n, sin embargo este tipo de amenazas hay que tomarlas muy en cuenta, no vaya a ser que uno de estos d铆as nos tumben un pozo petrolero.

Con informaci贸n de El Universal

El Al Qaeda amenaza a M茅xico.

Mi茅rcoles, 14 de Febrero de 2007

En un comunicado del sitio de Internet de la revista Sawt al-Jihad (Voz de la Guerra Santa) de la organizaci贸n Al Qaeda en la pen铆nsula 谩rabe.

El Al Qaeda amenaz贸 con actos terroristas a Canad谩, Venezuela y a M茅xico por abastecer de petr贸leo a Estados Unidos.

El presidente Calder贸n junto con su equipo verificaran el contenido del comunicado y dependiendo de eso, el gobierno mexicano tomara una posici贸n oficial.

—————————-
隆Nos ataca el Al Qaeda!

Ese podr铆a ser el encabezado de alg煤n peri贸dico en caso de que M茅xico fuera atacado por terroristas del Al Qaeda. Felipe Calder贸n fue informado de un cable en el cual M茅xico es incluido por los terroristas del Al Qaeda como objetivo de ataque, eso es debido a que M茅xico es uno de los principales proveedores de petr贸leo de USA.

El cable informativo advierte que Al Qaeda cometer谩 actos terroristas contra pozos petroleros de M茅xico por ser nuestro pa铆s el principal abastecedor del energ茅tico a Estados Unidos.

M茅xico se caracteriza por se un pa铆s pac铆fico, al menos hacia el exterior porque adentro siempre nos andamos matando, as铆 que esto no ser铆a justo por parte de los barbones de Al Qaeda. La veracidad del cable est谩 todav铆a en cuesti贸n, sin embargo este tipo de amenazas hay que tomarlas muy en cuenta, no vaya a ser que uno de estos d铆as nos tumben un pozo petrolero.

Con informaci贸n de El Universal

Muere Ana Nicole Smith

Viernes, 9 de Febrero de 2007

Ana Nicole SmithA sus 38 a帽os, muere Ana Nicole Smith este jueves 8 de febrero, su muerte fue causada por una sobredosis de metadona y antidepresivos.

Ana Nicole Smith fue actriz y modelo. Se hizo famosa por haber posado para Playboy en 1992 y ser Playmate del a帽o en 1993.

La vida de est谩s personalidades es agitada, llena de alcohol, drogas, despilfarro, desveladas y dem谩s excesos que terminan casi siempre en la muerte.

Con informaci贸n de A2enlinea

Un d铆a sin celulares

Mi茅rcoles, 7 de Febrero de 2007

1. Alrededor de las diez de la ma帽ana se registr贸 un problema en la central de Telcel en la Ciudad de M茅xicolo que caus贸 una interrupci贸n en el servicio, provocando as铆 que no fuera posible hacer ni recibir llamadas. Al parecer el problema ya fue reparado.

2. En protesta por la alza de tarifas de las compa帽铆as telef贸nicas, en Espa帽a se lanz贸 una convocatoria an贸nima por internet, donde se invitaba a los usuarios a apagar sus celulares durante todo este d铆a. Al parecer la misiva est谩 teniendo 茅xito y se calculan p茅rdidas millonarias. Nada de marchas, nada de plantones, algo podr铆amos aprender,驴no creen?

Demandan a la empresa Coca-Cola por un supuesto producto adelgazante

Martes, 6 de Febrero de 2007

Como es bien sabido el pa铆s con el mayor n煤mero de personas obesas es Estados Unidos es por eso que los publicistas se enfocan m谩s en anuncios de productos para adelgazar, podr铆amos decir los llamados 鈥減roductos milagrosos鈥.

Es por eso que un grupo de consumidores de Estados Unidos present贸 una demanda a la reconocida empresa de Coca-Cola, por sacar a la venta un producto cuyas propiedades eran milagrosas, 隆隆si!! Un producto adelgazante y quema calor铆as llamado 鈥Enviga鈥.

Pues para tristeza de esos consumidores se comprob贸 que no produc铆a ning煤n efecto. La demanda se interpuso en un tribunal de Nueva Jersey el mismo d铆a que la bebida sali贸 al mercado.

La empresa de Coca-Cola anunci贸 el a帽o pasado en el mes de Noviembre el s煤per lanzamiento de un nuevo compuesto, carbonatado y con cafe铆na, que incorporaba un antioxidante presente en el t茅 verde, el EGCC (epigallocatechin gallate), que seg煤n dec铆an que aceleraba el metabolismo y el consumo de energ铆a. 隆隆隆wooou!!!.

Coca-Cola afirmaba que si una persona consum铆a entre tres latas de Enviga de 350mlt cada una, lograr铆an que un individuo claro sin sobrepeso, quemase entre 60 y 100 calor铆as. Pero todo resulto contrario ya que la investigaci贸n resulto una ralentizaci贸n del metabolismo.

La demanda afirma que una persona necesita quemar 3.500 calor铆as para perder 454 gramos. Esto es que se deber铆a de ingerir 100 latas de Enviga durante 35 d铆as para perder una libra, pero con un costo de 113 euros, sin ingerir calor铆a de otros alimentos.

En la demanda se le acusa a la empresa de Coca-Cola por 鈥渆nga帽o, fraude, falsas pretensiones, falsas promesas, descripciones incorrectas y omisi贸n de informaci贸n a conciencia鈥.

Para todos aquellos que quieren bajar de peso lo ideal es hacer comidas balanceadas e ir al gimnasio, sin estar a la espera de un producto 鈥渕ilagroso鈥.

Enviga

Con informaci贸n de Ench铆lame

Impresionante foto de un cometa, fuegos artificiales y una tormenta el茅ctrica

Martes, 6 de Febrero de 2007

Esta foto fue tomada en Australia durante una celebraci贸n nacional.

Da click en la imagen para ver el tama帽o completo:

Cometa

Enlace original: NASA

驴Posible cura para el sida?

Martes, 6 de Febrero de 2007

Mahmud AhmadineyadEl sida es una de las enfermedades m谩s terribles. Se cree que surgi贸 a principios de siglo XX y fue hasta principios de los a帽os 80 cuando se manifest贸 de manera mundial. Seg煤n los estudios que se tienen es una enfermedad que se transmiti贸 desde los chimpanc茅s hacia los seres humanos, aunque hay teor铆as que afirman que fue un experimento cient铆fico gringo que se sali贸 de control.

El ministro de salud de Ir谩n afirm贸 que sus cient铆ficos han encontrado la cura contra el sida. Hasta ahora no hay cura alguna contra esa enfermedad; los tratamientos disponibles sirven s贸lo para neutralizar al VIH que es el virus causante de la enfermedad, el VIH destruye el sistema inmunol贸gico del enfermo lo que ocasiona que cualquier infecci贸n pueda matarlo por falta de defensas.
La medicina que han desarrollado cient铆ficos iran铆es es llamada IMOD, est谩 basada en hierbas que s贸lo se dan en Ir谩n; aseguran que es completamente efectiva, segura, que no tiene efectos secundarios y tardaron m谩s de siete a帽os en desarrollarla.

El IMOD ha sido probado en m谩s de 200 pacientes y lo que hace este tratamiento es lograr que el sistema inmunol贸gico del paciente se recupere y adem谩s protege a las c茅lulas de ser infectadas por el VIH. No estoy seguro de que esto sea una cura por completo, ya que supongo que el virus permanecer谩 en el organismo. De cualquier forma de ser todo esto cierto ser铆a un gran avance.

Mahmud Ahmadineyad, anunciar谩 los avances y logros que tienen el d铆a 11 de febrero. Ese mismo d铆a Ir谩n anunciar谩 sus derechos nucleares, donde se establece que Ir谩n tiene el derecho inalienable de tener acceso a la energ铆a nuclear y su uso. Recordemos que Mahmud Ahmadineyad ha dicho abiertamente que “quiere borrar a Israel del mapa” y adem谩s es un abierto opositor del gobierno gringo.

Fuentes:

Bush es un incompetente y corrupto: Joseph Stiglitz

Lunes, 5 de Febrero de 2007

Joseph Stiglitz Joseph Eugene Stiglitz es un economista que gan贸 el Premio Nobel de econom铆a en el 2001.

Recientemente Gerge Bush critic贸 las nacionalizaciones que se har谩n en Venezuela. Stiglitz desestim贸 las palabras de Bush y adem谩s dijo que era “uno de los m谩s incompetentes y corruptos”.

“Las empresas nacionales pueden ser muy exitosas, como lo ha sido el sistema de seguridad social y pensiones en los Estados Unidos, que es m谩s eficiente que cualquier compa帽铆a privada de seguros”

Stiglitz tambi茅n critic贸 el tratado de libre comercio entre Colombia y USA.

El premio Nobel Joseph Stiglitz tilda a Bush de “incompetente” y “corrupto” (20 Minutos)

隆Yo quiero una TV as铆!

Lunes, 5 de Febrero de 2007

Se han de necesitar unos cuantos miles de d贸lares para tener una TV como esta:Imagen de previsualizaci贸n de YouTube

Video censurado de Molotov

Domingo, 4 de Febrero de 2007

Los de Televisa deportes encargaron a Molotov hacer una canci贸n para un video que se transmitir铆a en la clausura de la temporada de f煤tbol mexicano. Sin embargo Javier Alarc贸n, que es el que mueve todo lo referente a Televisa deportes, no permiti贸 que se transmitiera dicho video.

Imagen de previsualizaci贸n de YouTube

Esto se me hace rid铆culo, Televisa tiene programas tremendamente vulgares, donde usan albures de lo m谩s corrientes y ahora resulta que una canci贸n con doble sentido es censurada por la misma compa帽铆a donde la vulgaridad y el mal gusto son algo com煤n.

Estamos destruyendo el planeta

Viernes, 2 de Febrero de 2007

Tierra
Podr铆an desaparecer hasta el 30% de las especies animales a nivel mundial, esto debido a que el clima en la tierra se est谩 elevando, la elevaci贸n del clima ocasiona una serie de fen贸menos naturales que modifican todo el equilibrio natural que durante millones de a帽os ha mantenido la tierra.

En 30 a帽os el ser humano ha modificado este equilibrio y est谩 en riesgo de desaparecer un tercio de la vida animal en todo el mundo, adem谩s habr谩 menos agua en los r铆os, se perder谩n cosechas y ocurrir谩n una serie de cambios clim谩ticos que seguramente impactar谩n al ser humano de manera terrible.

El calentamiento, seg煤n dicen los especialistas, es irreversible y podr铆a ocasionar que incluso la temperatura de la tierra se eleve 6.4 grados cent铆grados, lo que ocasionar谩 deshielos de los casquetes polares, aumento del nivel del mar, desaparici贸n islas, animales y toda una cadena de sucesos que impactar谩n de manera tremenda la vida en la tierra.

Fuentes:

Calder贸n es un gran ignorante: Hugo Ch谩vez

Viernes, 2 de Febrero de 2007

Hugo Ch谩vez hab铆a permanecido callado sobre el tema de M茅xico desde que Felipe Calder贸n lleg贸 a la presidencia el pasado primero de diciembre, la actitud de Ch谩vez era muy reservada y respetuosa sobre lo que ocurri贸 en las elecciones pasadas. Sin embargo Felipe Calder贸n comenz贸 a atacar a Venezuela y a Bolivia hace unos d铆as. Obviamente Ch谩vez de inmediato respondi贸 y ahora comienza a atacar abiertamente a Calder贸n, llam谩ndolo gran ignorante y burro.

”Yo creo que little gentleman es un big ignorant; 驴c贸mo se dice ignorante (en ingl茅s)?, 驴donkey? (burro). Bueno, yo creo que este se帽or presidente no tiene idea de lo que est谩 diciendo”

Era de esperarse esta respuesta de Ch谩vez, no entiendo s铆 Felipe Calder贸n atac贸 a Ch谩vez pensando en todas las consecuencias o si no midi贸 los riesgos de meterse con Hugo Ch谩vez; en el primer caso Calder贸n tal vez quiere iniciar una confrontaci贸n con Hugo Ch谩vez para seguramente desviar la atenci贸n sobre los problemas nacionales, sobre todo el tema de la elevaci贸n de los precios en productos b谩sico; en el segundo caso Felipe Calder贸n simplemente quiso atacar a Hugo Ch谩vez para ganar algo de credibilidad en el Foro Econ贸mico Mundial.

En fin, por lo pronto M茅xico sigue muy mal en sus relaciones con toda Am茅rica del Sur, los gringos construyen muros para aislarse de M茅xico y sus migrantes, as铆 Mexico queda m谩s aislado del mundo:

  • En el norte nos cierran las puertas…
  • Con el sur nos peleamos…
  • A los orientales y africanos les valemos un cacahuate
  • Los Europeos se unen entre ellos para contrarrestar el poder铆o de USA y s贸lo traen inversiones de bajo riesgo, como los bancos que ganan m谩s en M茅xico que en cualquier parte del mundo

Con informaci贸n de La Jornada

Actualizaci贸n: 11:00pm

La agencia alemana DPA corrige, Ch谩vez se refer铆a a Bush… les dejo el extracto de La Jornada

La agencia de noticias alemana DPA afirm贸 este viernes que interpret贸 err贸neamente declaraciones del presidente Hugo Ch谩vez que alud铆an al presidente estadunidense George W. Bush y no al mandatario mexicano Felipe Calder贸n, como se帽al贸 en una nota informativa difundida el jueves.

La agencia difundi贸 un despacho esta tarde que se帽ala textualmente lo siguiente:

“DPA ha interpretado err贸neamente en un despacho del jueves 1 de febrero una declaraci贸n del presidente venezolano Hugo Ch谩vez como referida al presidente de M茅xico Felipe Calder贸n, cuando se refer铆a en verdad al mandatario estadunidense George W. Bush.

“En el cable dpa213 de ese d铆a se reproduce la siguiente frase de Ch谩vez: “Yo creo que ‘little gentleman’ es un ‘big ignorant’” y se especifica equivocadamente en t铆tulo, lead y segundo p谩rrafo que se refiere a Calder贸n, cuando el destinatario era el presidente Bush.

“El error fue retomado hoy en las repercusiones desde M茅xico en dpa159 (“Calder贸n responde cr铆ticas de Ch谩vez con una canci贸n ranchera”) y dpa172 (RESUMEN/”Calder贸n responde a Ch谩vez con una canci贸n y retira alerta tur铆stica”), despachos que rogamos considerar tambi茅n anulados. Enviaremos versi贸n corregida de las repercusiones mexicanas.

“Lamentamos profundamente los inconvenientes que pudiera haber ocasionado este error y pedimos disculpas a los afectados.

“DPA – Servicio Internacional en Espa帽ol/Jefatura de Redacci贸n”