Centro de lenguas indÃgenas para funcionarios públicos
El gobierno del Distrito Federal creará un Centro de Lenguas IndÃgenas, además en marzo se iniciarán cursos de náhuatl para funcionarios públicos, talleres de alfabetización en distintas lenguas indÃgenas.
Marcelo Ebrad, jefe del gobierno capitalino, señaló que quienes forman parte del servicio público tendrán que aprender esta lengua, incluyendo al Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal y la Asamblea Legislativa, esto lo mencionó durante la presentación del programa de desarrollo social 2007-2012 en náhuatl en la gaceta oficial.
Se tendrán que familiarizar con esta lengua ya que habrá documentos que salgan en esta lengua y se tendrán que traducir al castellano, esto lo dijo Ebrad en el marco del DÃa Internacional de las Lenguas Maternas.
Con esto se busca organizar un sistema educativo con conciencia multicultural.
MarÃa Rosa Márquez, titular de las SecretarÃa de Desarrollo Rural y Equidad, precisó que en marzo inician los cursos de náhuatl para los funcionarios y aprovecharán para presentar los materiales de traducción que se hicieron.
La traducción del Programa de Desarrollo Social lo hicieron habitantes náhuatl-hablantes, los cuáles participaron para la enseñanza en lenguas indÃgenas en octubre de 2007.
En este trabajo se sumarán la visión de la colección de materiales del taller de formación de cada una de las 16 lenguas participantes.
El propósito de este Centro de Lenguas IndÃgenas es revitalizar, usar, fomentar y preservar las lenguas maternas vigentes en la ciudad de México, de igual forma transmitir la historia, tradiciones orales, sistema de escritura y literatura de los pueblos indÃgenas.
En la presentación se contó con un grupo de indÃgenas los cuáles realizaron un ritual de bienvenida y estudiantes cantaron el Himno Nacional en náhuatl.
Tlazohcamati huel miec = Muchas gracias
Fuente: El Universal